Jest jakiś sposób aby usunąć spacje między literami w jednym wyrazie? Zaznaczyłem o co mi chodzi na screenie.

Ale chodzi o to, że takich wyrazów więcej mam. Czy da radę to jakoś zmienić automatycznie np. według słownika, czy muszę wszystko ręcznie?

W takim przypadku au tomat bym raczej wy kluczył bo mógłby po łączyć niepotrzebnie wiele słów.

nie koniecznie ręcznie, choć i tak wymaga wiedzy, dodatkowo z pythona

Podaje tylko wędkę (sytuacja odwrotna ale pokazuje jak korzystać ze słownika calibrowym edytorze i szukaj/zamień)
http://www.mobileread.com/forums/showth ... p?t=251941
dokładnie post kovida #9

Z Pythona to ja wiedzy nie posiadam. Przerobiłem z pdfa e-booka i dobrze wyszedł.

To może być pozostałość po łącznikach opcjonalnych w oryginalnym tekście (pozostałość po skanowaniu z tekstu drukowanego). Jeśli masz ten tekst w doc, czy innym formacie, to wyedytuj to za pomocą zmiany z łącznika opcjonalnego na puste miejsce. (CTRL+H, znajdź: ^- zamień na: tu pozostaw puste miejsce i konwersja do mobi. Jeśli to nie to, to pozostaje tylko edycja ręczna.

Odizolowana sylaba "li" to często pozostałość po skanowaniu, więc też możesz wyszukać "li " (li ze spacją) i pousuwać te spacje, które dotyczą tylko przedzielonych słów. Możliwe, że za li jest tabulator, więc włącz pokazywanie znaczników akapitu i zamień li[tabulator] na samo li.

Wszystko to oczywiście wtedy jak masz źródłowy plik.