mamy już tematu epitafia więc zainspirowało mnie to do stworzenia tegoż tematu, gdyż do epitafiów tych słów zaliczyć się nie da a wiele jest bardzo ciekawych; hmmm, na początek - ostatnie słowa generała Thomasa Stonewalla Jacksona, wybitnego(według niektórych) dowódcy kawalerii Skonfederowanych Stanów:
"Przekroczymy rzekę i odpoczniemy w cieniu drzew"

i do kompletu równie ciekawe choć bardziej melodramatyczne słowa Francisco Pizzaro "Pójdź wierny mieczu, towarzyszu mych wszelkich dokonań!" - powiedział to tuż przed tym gdy zamordowali go byli podwładni....

Dilexi iustitiam et odi iniquitatem, propterea morior in exilio - Ukochałem sprawiedliwość i nienawidziłem niegodziwości, dlatego umieram na wygnaniu. (Grzegorz VII)

Galilaee, vicisti! - Galilejczyku, zwyciężyłeś ((cesarz Julian Apostata (podobno))

I oczywiście, wszystkim znane:

Et tu Brute contra me- wszyscy wiedzą kto to powiedział i co to znaczy więc nie ma sensu się rozpisywać. A jak któś nie wie to niech szuka.

przytaczana jest alternatywna wersja wypowiedzi apostaty - "heliosie opuściłeś mnie"

Od siebie dodałbym... Hmm... Neron. "Bogowie, jakiż artysta umiera wraz ze mną".

"Wybaczcie mi, Panie."

Maria Antonina, która kładąc głowę pod gilotynę nadepnęła katowi na stopę

mam jeszcze parę dobrych: np Heinricha Heinego, niemieckiego poety doby romantyzmu-"Bóg mi wybaczy, to jego fach"
"bijcie brawo, przyjaciele, komedia skończona" Ludwik van Beethoven, "już mnie to wszystko potwornie nudzi" Winston Churchill,
"Chcę iść do piekła, nie do nieba. W piekle będę miał towarzystwo papieży, królów i książąt, a w niebie są sami żebracy, mnisi, pustelnicy i apostołowie."Nicolo Machiavelli (według mnie prawdziwa perełka;)
i kolejne arcydziełko małe: "Mogłem się nie przerzucać ze szkockiej na martini." Humphrey Bogart-istne małe cudeńko;)

Jeszcze jedno;) Ostatnie słowa Kennedy'ego wypowiedziane tuż po zamachu wskutek, którego zginął to "Czy wszyscy inni są cali?"

Z kolei Terry Kath (muzyk rockowego zespołu Chicago Transit Authority) przykładając rewolwer, który czyścił, do głowy powiedział "Nie bójcie się, nie jest naładowany..." Chwilę później pociągnął za spust.

znalazłem kilka kolejnych: Marek Aureliusz (do trybuna, który spytał go jakie hasło wyznacza na najbliższą noc) : "Spytaj wschodzące słońce, bo ja zachodzę".
Grontoft, radiotelegrafista tonącego statku (do "Estonii" śpieszącej na pomoc) : "Przepraszam, ale nie mogliśmy na was czekać. Pilna sprawa gdzie indziej",
Józef II (podyktował własne epitafium) : "Tu leży Józef, któremu nic się w życiu nie udało",
James W. Rodgers (skazany na rozstrzelanie za morderstwo, spytany o ostatnie życzenie) : "Tak – opancerzona kurtka"...
jak widze, nasz skromny waek coraz to sie poszerza i rozwija-no i dobrze;)

'... - reszta jest milczeniem'

chyba najsłynniejsza scena z ostatnimi słowami Hamleta

Co ciekawsze, dla tych którzy oprócz książek interesuję się filmem, główny bohater kryminalnego serialu CSI Miami ma na imię Horacy, tak jak przyjaciel Hamleta. Umierając Hamlet nakazał przyjacielowi opowiedzieć całą prawdę o jego śmierci światu. Podobną rolę ma bohater serialu (jako detektyw). Brawo dla twórców za znajomośc książek!

nikt nie twierdzi że twórcy scenariuszy to idioci...w każdym razie nie wszyscy:P tłumacze zazwyczaj tak ale nie oni;P


a tu coś co znalazłem właśnie jak szukałem paru szczegółów o wojnie secesyjnej:
"Nie trafiliby w słonia z tej odleg..."
Autor: John Sedgwick, kapitan Unii w wojnie secesyjnej-widać każdy się czasem myli;)

a zresztą skoro już pisze to jeszcze trochę: "Spokojnie, dobry człowieku, to nie czas na robienie sobie wrogów"- Wolter, zapytany przez księdza czy wyrzeka się szatana:P

Edit by Mori: Baw się tak dalej, dopisuj posta co 2-3 inne i znowu się pożegnamy...

Z Lalki-Prusa, gdy znaleziono zmarłego Rzeckiego w swoim mieszkaniu, znaleziono przy nim kartkę z napisem: Non omnis moriar-Nie wszystek umrę jest konkluzją tego do czego dążył przez całe życie Ignacy.

Z Pana Wołodyjowskiego, gdy w czasie oblężenia twierdzy Kamienieckiej Wołodyjowski żegna się z Baśką, padają słowa: Pamiętaj Baśka, nic to!. Te dwa słowa doskonale oddają cały dramatyzm i beznadziejność sytuacji, a jednocześnie nadzieję.

"Ja żyję!" Kaligula, cesarz rzymski, do swoich zabójców gdy ci myśleli, że ten nie żyje.
"Strzelajcie, kanalie, bo jeszcze nie umarłem!" Ion Antonescu

"No, już, wynoście się stąd! Ostatnie słowa są dla głupców, którzy nie powiedzieli wystarczająco wiele."----> Opis: Karol Marks proszony o ostatnie słowa....muszę przyznać,że robi wrażenie.
" Amen."----->(na chwilę przed śmiercią) — Jan Paweł II (Karol Wojtyła) telewizja RAI, powołując się na papieskie otoczenie, nie potwierdzone oficjalnie przez Watykan.

Muszę też podzielić się z Wami słowami, które wyczytałam na pewnym starym grobowcu, na cmentarzu w Kalwarii Wielewskiej.Oczywiście nie zapamiętałam tego słowo w słowo, ale czego nie można znaleźć w necie...a więc to było tak: "Kim Ty jesteś, ja byłem też, kim ja jestem, będziesz także, módlmy się za siebie wzajemnie."* Opis: z niemieckiego- sama prawda.

Ostatnie słowa Archimedesa ponoć brzmiały "Nie psuj mi moich kół!". Wypowiedział je, rysując na piasku figury geometryczne, do legionisty, który w chwilę później pozbawił go życia.

Poza tym wszyscy pamiętamy słowa Wokulskiego "Farewell, miss Iza, farewell", będące jego pożegnaniem z Izabelą Łęcką, a być może również i z życiem (nie wiem, czy na lekcjach polskiego nadal trwają - przy omawianiu "Lalki" Prusa - dysputy, czy Wokulski rzucił się pod pociąg, czy też nie ).

Owszem, rzucił się pod pociąg, ale... przeżył! O ile mnie pamięć nie zawodzi w ostatniej chwili wyciągnął go spod niego Węgiełek:)

Poza tym znalazłam jeszcze to:
"Spokojnie, dobry człowieku, to nie czas na robienie sobie wrogów." Wolter, zapytany przez księdza czy wyrzeka się szatana.
"Francja, armia, Józefina" - Napoleon Bonaparte
Nie jestem pewna jak dokładnie brzmiały ostatnie słowa Beethoven'a, ale miało to być coś w stylu " W niebie odzyskam słuch".