eKsiążki
https://forum.eksiazki.org/

Ręce
https://forum.eksiazki.org/poezja-f42/rece-t8350.html
Strona 1 z 1

Autor:  Zuzel [ 09 lis 2009 21:00:25 ]
Tytuł:  Ręce

Już dawno zniknęły łzy
wszystko się powiedziało
ręce opadły

Przychodzą jeszcze te obrazy
co uciszają serce
i pozostawiają ciało w bezruchu
które stoi zimną figurą Nike z Samotraki

W dalekim labiryncie zgubiłem
Ariadno Twoją złotą nić
a ja w świetle pomarańczowych lamp
odejdę z żalem

Zniknęło we mnie wszystko
i łzy i ręce i
to piękne serce

Autor:  elohim.sabaoth [ 09 lis 2009 21:41:58 ]
Tytuł:  Re: Ręce

Tutaj już mogę wskazać kilka praktycznych porad, bo ogólnie nie ma się do czego większego przyczepić, nawet mi się podoba:

1.
"i pozostawiają ciało w bezruchu
które stoi zimną figurą Nike z Samotraki"


zmnieniłbym na

i pozostawiają w bezruchu ciało
które stoi zimną figurą Nike z Samotraki"


Ominąłbyś mały błąd składniowy i pewną dwuznaczność.

2.
"W dalekim labiryncie zgubiłem
Ariadno Twoją złotą nić
a ja w świetle pomarańczowych lamp
odejdę z żalem"


Tutaj nie widzę zasadności użycia "a". Piszesz o podmiocie lirycznym, w pierwszej osobie: "W dalekim labiryncie zgubiłem[...] a póżniej znowu o tej samej osobie przecież: " a ja [...] odejdę z żalem". To nie są dwie rozłączne sytuacje, a łączne, druga jest konsekwencją pierwszej (przynajmniej tak zrozumiałem). Może lepiej by było tak:

"W dalekim labiryncie zgubiłem
Ariadno Twoją złotą nić
i w świetle pomarańczowych lamp
odejdę z żalem"

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/