Witam!

Zastanawia mnie jak mogę zmienić opcję zamiany dialogów w j. polskim (zaczynających się od myślnika) na punktowanie? Posługuję się Aabby FineReader 9.0 oraz Recognita OmniPage 16 - oba mają ten sam mankament. Myślałem, jak to zrobić z poziomu Worda, ale nawet "znajdź formatowanie" niewiele tutaj zdziała (przynajmniej nie mam na to pomysłu).

Widząc jednak tyle zeskanowanych książek po polsku, musi być jakiś sposób na tego obejście - ja nie znalazłem tego w opcjach (choć mogłem to gdzieś przeoczyć). W każdym razie - jeśli ktoś wie, jak to obejść, to proszę się tą wiedzą podzielić

Hmmm jestem pewien, że gdzieś już o tym pisałem... Wejdź w edytor VBA (ALT+F11) i napisz krótkie makro:

Sub aaa
ThisDocument.ConvertNumbersToText
End sub


Najeżdżasz na środkową linię, naciskasz F5, potem kasujesz wszystko (aby nie zapisało ci makra na stałe w dokumencie), zamykasz okno edytora VBA i zapisujesz plik. Teraz masz wszystkie wypunktowania jako zwykłe myślniki. Jedyny feler to, że po myślniku powstały znaki tabulatora (^t), które jednakże można bardzo łatwo zamienić na spacje poprzez funkcję Z&Z (Znajdź i Zamień).

Witam,

@Kellhus coś mi się widzi, że WhizzKid pytał dokładnie o odwrotną operację, tzn. zamianę "myślników" na listę punktora

Ad rem:

Word zakładka zamień wszystko.
Pole górne ustawiasz następujące parametry: znak akapitu, "-", " "
pole doleu stawiasz: znak akapitu, "XXXX", " "

Naciskasz zamień wszystko.

Ponownie zakładka zamień wszystko:
Pole górne ustawiasz: "XXXX", " "
Pole dole: " " oraz (w opcji Sormat, podopcja Styl) wybierasz wcześniej zdefiniowany styl punktora.

Naciskasz zamień wszystko.

Potem - postępując analogicznie usuwasz nadmiarową spację - w górnym polu wpisujesz " " oraz Styl punktora, a w dolne pozostawiasz puste ze wskazaniem tegoż Stylu punktora.

Oczywiście trzeba wcześniej oczyścić tekst z takich błędów, jak np. spacja na początku akapitu dialogowego, pauzy czy półpauzy zamiast "myślnika", tabulator zamiast spacji itp.

Aha, dla ułatwienia: podanych powyżej znaków cudzysłowia oczywiście nie wpisujesz, a " " oznacza spację.

Zamiana myślników na punktora to nie jest problem - chodziło mi właśnie o to, co napisał Kellhus. Ale dziękuję za zainteresowanie i fatygę Wan obydwu

Witam,

No to fajnie, tylko dlaczego napisałeś to... co napisałeś:


Wychodzi na to Kell. że Ty potrafisz "odczytać" nieopisane potrzeby

Temat zamykam.