Witam, kupiłem niedawno Kindla i od paru godzin walczę z konwersją ebooków. Mam ich kilka w różnych wersjach - zarówno PDF jak i RTF.
Czym mam to sformatować do MOBI tak, żeby działało poprawnie?
Większość programów źle odczytuje polskie znaki, przez co powstaje takie coś:
 | | |
| Cytuj: Zima w Mediolanie. Na podmiejskiej alei stłoczyły sie˛ rze˛dem drogie samo- chody. W duz˙ym budynku ukrytym za drzewami, rozległ sie˛ cichy dz´wie˛k dzwon- ka i po chwili opatulona przed wiatrem dzieciarnia zbiegła po stopniach i rozpierz- chła sie˛ ku ciepłu oczekuja˛cych wozów. | |
| | |
Innym problemem jest łamanie linii:
| | |
| Cytuj: Ja oglądałem przy kominku laskę, zostawioną poprzedniego wieczora przez nieznanego nam gościa. | |
| | |
Często też zdarzają się myślniki w środku wyrazu:
| | |
| Cytuj: dzwon- ka | |
| | |
Ja już tego nie ogarniam, możecie podać jakiś sprawdzony sposób, dokładnie czym i jak konwertować PDFy i DOC/RTF ??
Z góry dzięki
