Chodzi raczej o to
Wiem, to nie ten Kindle, ale chodzi mi właśnie o to, że w epubie z niedociągniętych linijkach zwiększono by przerwy między wyrazami, tak jak w rtf-ie np.
| eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
| EPUB na Kundelku dla słabszych. https://forum.eksiazki.org/modyfikacje-oprogramowania-kindle-f178/epub-na-kundelku-dla-slabszych-t12662.html |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | Astes [ 24 sty 2013 23:38:08 ] |
| Tytuł: | EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Mam Kindle 3 WiFi i jedyne co mi przeszkadza to wizualna strona książek. Każdą obrabiam jako .rtf (justowanie i te rzeczy) i dopiero na cacy obrobiony plik konwertuję do .mobi. Większe schody są z plikami .pdf. Te konwertuję do rtf i dopiero po obrobieniu do .mobi. Ale choćbym nie wiem co robił, to plik jako .epub wygląda ładniej (kumpel ma iriver'a). Noszę się z zamiarem kupienia kolejnego czytnika i nie byłoby tematu jeśli chodzi o to jaki czytnik, gdyby nie te nieszczęsne epuby, których normalnie na kindlu nie poczytam. I tym sposobem dochodzimy do meritum. Wiem, że można trochę pokombinować oprogramowaniem, przeczytałem co mogłem na forum i wniosek nasuwa się jeden. To że nie jestem żadnym asem jeśli idzie o informatykę, to wiem. Ale piszący powinni wziąć pod uwagę, że czyta ich też przeciętny Kowalski po 40-ce i dla niego nie wszystko jest tak oczywiste. Może ktoś się zlituje i zrobi poradnik "step by step" najlepiej z linkami do programów i plików (nie będę już taki i zdjęcia odpuszczę). Czekam z utęsknieniem na jakiegoś litościwego/litościwą. |
|
| Autor: | Khouri [ 25 sty 2013 2:13:16 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
A możesz napisać konkretnie, co Ci się nie podoba w mobi a podoba w epubach? |
|
| Autor: | Astes [ 25 sty 2013 8:55:41 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Wszyscy mówią, że mam nerwicę natręctw, ale justowanie w mobi pozostawia wiele do życzenia. A ja bym chciał pięknie wyjustowany tekst. Fobia taka i nic na to nie poradzę. |
|
| Autor: | Vroo [ 25 sty 2013 9:16:34 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Co to znaczy że EPUB wygląda ładniej? Iriver ma przy justowaniu podział wyrazów? Bo jeśli tak, to faktycznie wygląda ładniej od Kindle. |
|
| Autor: | Astes [ 25 sty 2013 10:22:37 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Chodzi raczej o to Wiem, to nie ten Kindle, ale chodzi mi właśnie o to, że w epubie z niedociągniętych linijkach zwiększono by przerwy między wyrazami, tak jak w rtf-ie np. |
|
| Autor: | Khouri [ 25 sty 2013 13:07:23 ] | |||||||||
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. | |||||||||
Tylko, że justowanie jest zależne od dzielenia wyrazów - jeśli nie są one dzielone, to algorytm programu zwiększa lub zmniejsza odstępy między wyrazami - przez to powstają "dziury" w tekście. Wszystko zależy od tego jak algorytmy programu czytającego radzą sobie z interpretacją tekstu, wydaje mi się, że sam format pliku niewiele tu zmienia, bo to jest format tekstu dynamicznego, dostosowującego się do ustawień użytkownika programu. W moim onyxie też mi przeszkadzało justowanie, ale zastosowałam skrypt dzielenia wyrazów i jest o niebo lepiej. |
||||||||||
| Autor: | Astes [ 25 sty 2013 17:43:34 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Mogę oczywiście się mylić, ale nie zależy to raczej od dzielenia wyrazów. Zrobiłem u kumpla eksperyment. Miałem rtf i zrobilem z niego mobi i epub. No i porównałem wyniki na iriver story HD i mój kundelek i chodzi mniej więcej o to, że u mnie to wyglądało tak:  a u niego było super justowanie. Wszyscy na około mówią, że się czepiam, ale ja tak chcę. Jeśli można to zrobić to chciałbym wiedzieć jak. |
|
| Autor: | ellox [ 25 sty 2013 18:19:25 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Rozumiem że to co chcesz osiągnąć, to żeby każde ostatnie słowo w linijce było dociągnięte do prawej krawędzi ekranu? Mimo tego, że tworzą się tym nieregularne, raz ogrooomne, raz mniejsze przerwy między słowami - dziury? Obawiam się, że jest to do uzyskania tylko w jeden sposób - generacja tego 6" pdfa który akurat się dopasuje do ekranu naszego czytnika. Coś takiego: http://swiatczytnikow.pl/jak-szybko-prz ... -w-latexu/ To nie jest wina tego, czy książka jest w epubie, czy w mobi - to jest kwestia sposobu czy algorytmu wyświetlania tekstu, kiedy jest wyjustowany. W Kindle'u jest ustawiona jakaś maksymalna granica dla odstępu między słowami, przez co justowanie w kilku linijkach łamie się.. Duże odstępy źle wpływają na rytm czytania.. Więc w tym wypadku uważam że jest to bardziej zaleta niż wada. Oczywiście najlepszym rozwiązaniem byłoby dzielenie wyrazów, co umożliwia uzyskanie w miarę stałego odstępu pomiędzy wyrazami. |
|
| Autor: | Astes [ 25 sty 2013 22:58:07 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
A można to dzielenie wyrazów jakoś prosto zrobić w kindlu? |
|
| Autor: | ellox [ 26 sty 2013 21:10:33 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
MS Word też ma opcję dzielenia wyrazów... Więc może dałoby się jakoś łatwo otworzyć ebooka w Wordzie, ustawić rozmiar strony, dzielenie wyrazów, stąd już szybka droga do zapisu w pdfie... No na Kindle'u w sposób automatyczny się tego ustawić nie da. |
|
| Autor: | soulafein [ 27 sty 2013 20:35:25 ] |
| Tytuł: | Re: Odp: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Mam Toucha, najnowszy firmware + JBpatch. Dopiero wtedy jest dostepne lamanie wyrazow oraz opcja zmiany marginesow. Na Kindle 3 tez musi byc podobny program. A ja do tworzenia epubow uzywam program Sigil. Latwy I przyjemny. Nastepnie konwertuje epuby do mobi programem KindleGen do pobrania na stronie Amazonu. Wysyłane z mojego Grand X In za pomocą Tapatalk 2 |
|
| Autor: | Astes [ 29 sty 2013 15:20:54 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Popróbowałem z pdf-em. Ustawiłem wielkość strony i czcionki i jak dla mnie gitara. Trochę więcej z tym roboty i nie można zmieniać na kindlu wielkości czcionek, ale efekt jest o'k. No i robię to na piechotę w LibreOffice. Dzięki ellox. |
|
| Autor: | soulafein [ 29 sty 2013 16:09:03 ] | |||||||||
| Tytuł: | Re: Odp: EPUB na Kundelku dla słabszych. | |||||||||
Ewentualnie sprobuj zapoznac sie z programem k2pdfopt. Przerabia pdf na postac przyjazna kindlowi. Tu jest wersja z gui http://www.adrianzandberg.pl/reflower/ Wysyłane z mojego Grand X In za pomocą Tapatalk 2 |
||||||||||
| Autor: | jolt [ 28 lut 2013 12:41:13 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Przepraszam, ale dzielenie wyrazów w mobi jest wykonalne? Tak jak w epub? wstawiamy miękki podział czy jak to się zwie w żargonie typografów? W epub piszemy po prostu znaczek html-owy, ale nie testowałem jeszcze tego w mobi. |
|
| Autor: | t3d [ 28 lut 2013 15:07:57 ] |
| Tytuł: | Re: EPUB na Kundelku dla słabszych. |
Z tego co wiem w mobi nie ma dzielenia i czytniki kindle tego nie potrafią. W epub jest to zależne od czytnika. FBreader już od jakichś 2 lat poprawnie dzieli polskie wyrazy, nawet jeśli w pliku nie ma znaków podziału. |
|
| Strona 1 z 2 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
