Witam!
Chciałbym kupić czytnik, który spełnia dwa kryteria:
1. Istnieje możliwość zainstalowania (dogrania itp) słownika
czesko-polskiego (o ile takowy w ogóle istnieje)
2. Przypisy, które pokazują się np. w wyskakującym okienku (żeby nie trzeba było skakać na koniec książki, za każdym razem)

Jeżeli wiąże się to z ingerencją w oryginalne oprogramowanie, również jestem zainteresowany - dziękuję.

Mam jakiś czesko-polski *.dic na PocketBooki. Jeśli chcesz to mogę podesłać lub przetestować na przykładzie jakiegoś tekstu, który Cię interesuje. W PocketBokach przypisy nie otwierają się w wyskakującym okienku. Słownik tak. Po wywołaniu słownika, można wskazywać do tłumaczenia kolejne wyrazy na stronie, a ono wyświetla się w już wywołanym oknie.

Cyfranek
Jeżeli będę mógł go zainstalować na PB623, to bardzo Cię proszę o udostępnienie. Wprawdzie będę mógł go przetestować dopiero w przyszłym tygodniu, ale już teraz bardzo Ci dziękuję!

athame
Jak wyżej wspomniałem, dopiero w przyszłym tygodniu będę mógł się wypowiedzieć co do jakości słownika więc, żeby Twoja praca nad przystosowaniem go na Kindle nie poszła na marne, to może zaczekaj kilka dni? Chyba, że ktoś mógłby go na Kindle przetestować (mam tylko PB623 ale noszę się z zakupem PW3).
Tobie również dziękuję!

Witam,
Jeśli byłaby możliwość to również prosiłbym o słownik czesko-polski i polsko-czeski, ale w formacie stardict. Sam niestety sobie z tym nie poradzę, a bardzo by mi się przydał. Da radę?

To plik z czeskich zasobów. Możle ma jakieś lokalne stare kodowanie? U nas też przecież kilka sposobów się przewinęło, że choćby wspomnę Mazovię.

[edit] Coś takiego znalazłem, ale płatny jest. Są dwie wersje, w tym MOBI (demo do pobrania): http://www.palmknihy.cz/velky-polsko-ce ... tbook.html

Chciałbym bardzo podziękować Cyfrankowi za słownik, który na moim PB623 działa bez problemu.
Nie używałem do tej pory żadnych innych słowników, więc nie wiem, czy to standard (pewnie tak), ale tłumaczone są tylko wyrazy w formach słownikowych: rzeczowniki w mianowniku, a czasowniki w bezokoliczniku.
Děkuji a zdravim!