"Mały" problem do rozwiązania.

Wybrałem jakiegoś .epub'a, pobrałem z netu czcionkę (obcą, nie mam jej w systemie) i edytując Sigilem .epub'a, osadziłem wspomnianą czcionkę wewnątrz pliku .epub (zmieniając czcionkę autora i tytułu książki). Sigil "widzi" i czyta tą nową czcionkę, przeglądarka z Calibrie również odczytuje ją prawidłowo ... ale po skopiowaniu .epub'a na czytnik, widzę czcionkę, która użyta jest do pozostałej reszty książki. Jakieś pomysły?

Wydaje mi się, że problemem stanowi "czytnik", skoro na kompaturze widzę pożądany efekt, ale jeżeli problem stanowi plik .epub, to dodam, że cały ebook jest ze stylami w pliku css, a "czcionkę tytułu" zmieniłem w pliku html: