eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
Problem z konwersją rtf - mobi https://forum.eksiazki.org/calibre-f164/problem-z-konwersja-rtf-mobi-t9410.html |
Strona 1 z 2 |
Autor: | Vesper [ 20 gru 2010 22:13:25 ] | |||||||||
Tytuł: | Problem z konwersją rtf - mobi | |||||||||
Witam. Mam problem z calibre (wersja 0.7.34). Podczas konwersji wyskakuje taki błąd: Oto log (szczegóły)z tego wydarzenia:
|
Autor: | chesuli [ 21 gru 2010 0:00:31 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Witam, Otwórz plik w Wordzie i korzystając z narzędzia "Zamień" (w rolecie "Edycja") dokonaj zamiany wszystkich występujących w tekście tzw. spacji nierozdzielających (^s) na normalną spację. Będzie grało |
Autor: | Vesper [ 21 gru 2010 21:06:04 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Konwersja po tym zabiegu poszła bez problemu, niestety stworzony plik mobi nie ma polskich znaków diakrytycznych... Co prawda zamieniałem w OpenOffice a nie Wordzie, ale to chyba nie ma znaczenia? |
Autor: | Mori [ 22 gru 2010 0:00:34 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Zapisz jako pojedynczy plik HTML i ewentualnie użyj Gżegżółki XP, by zmienić stronę kodową na UTF-8. Daj znać, jeśli to nie rozwiąże problemu. |
Autor: | Vesper [ 22 gru 2010 0:04:00 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Problem już rozwiązany dzięki pomocy chesuli Dzięki jeszcze raz |
Autor: | Vesper [ 08 sty 2011 13:49:20 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Napiszę tutaj, żeby nie zaczynać nowego tematu: Podczas konwersji Calibre zamienia mi zamykający cudzysłów na "h", jak sobie a tym poradzić? |
Autor: | chesuli [ 08 sty 2011 18:32:02 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
@Vesper - jeżeli jest to wersja 0.7.38, to ma ona sporo problemów z konwersją rtf do mobi - szczególnie z polskimi znakami diakrytycznymi, oraz znakami specjalnymi. W plikach rtf (tych z sieci) bardzo często jako cudzysłów zamykający jest wstawiany lekko nieprawidłowy znak - taki jaki wychodzi z OCR. Jak go zaznaczysz, a potem wstawisz znak " z klawiatury, to zobaczysz różnicę. Sugeruję wykorzystanie narzędzia "zamień" z opcją "wszystko". BTW, podobnie jest z apostrofem, który również jest w zasadzie nieprawidłowy. Chodzi tu o to, że znaki te, aczkolwiek podobne do cudzysłowu zamakającego i apostrofu, mają jednak inne oznaczenie w tabeli znaków. Jak Calibre próbuje zamieniać znaki win1250 na UTF8, to się mu to miesza - stąd takie dziwolągi, jak zmiana cudzysłowu na literę "h" A swoją drogą jeszcze raz proponuję opuścić update Calibre do numerku 0.7.38 |
Autor: | Vesper [ 08 sty 2011 19:00:28 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
wersja 0.7.37, jakoś dwa dni temu zrobiłem update, a już jest nowa wersja? Co do zamiany, to robić to w Wordzie, czy w Calibre? I jak zaznaczyć, żeby zamieniało tylko h na końcu słowa (które powinno być cudzysłowem) a nie każde "h"? |
Autor: | chesuli [ 08 sty 2011 19:14:12 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
@Vesper - zamiana w pliku źródłowym (rtf) w Wordzie. 1. zaznaczasz "dziwny" znak cudzysłowu zamykającego w źródłowym pliku rtf; 2. otwierasz w Wordzie roletę "Edycja", polecenie "Zamień"; 3. widzisz ekranik narzędzia "Znajdź i zamień" - w górnym polu powinien automatycznie pojawić Ci się "zaznaczony" wcześniej znak cudzysłowu (jeżeli nie, to trzeba przejść do dokumentu, ponownie zaznaczyć i ctrl+C, potem ponownie do narzędzia "Znajdź i zamieni", kliknąć na górnym polu i ctrl+V; 4. klikasz na dolnym polu i wstawisz z klawiatury znak cudzysłowu ("); 5. klikasz "Zamień wszystko". 6. Zapisujesz; 7. Dodajesz do Calibre i konwertujesz. Aha, Vesper ja korzystam z Worda 2003, a w Wordzie 2007 czy 2010 inaczej wygląda kwestia rolet Jak masz takowy, to już sam musisz sobie poszukać narzędzia "Znajdź i zamień". |
Autor: | Vesper [ 08 sty 2011 19:34:16 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Heh, ja mam OpenOffice Ale jakoś sobie poradzę |
Autor: | chesuli [ 08 sty 2011 19:48:48 ] | |||||||||
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi | |||||||||
W OO jest analogiczne narzędzie Poza tym napisałeś:
|
Autor: | Vesper [ 08 sty 2011 20:02:18 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Tak, napisałem tak, bo akurat użycie tej funkcji w Wordzie czy OO nie sprawia mi różnicy, a gdybym zapytał jak to zrobić w OO, to mógłbyś nie wiedzieć |
Autor: | Vesper [ 15 sty 2011 21:57:16 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
OK, chesuli, mam następną zagadkę. W czasie konwersji, jeśli słowo kończy się polskim znakiem diakrytycznym (ł, ą itd) calibre nie wstawia po nim spacji, tylko łączy z następnym słowem, np. godzinązamieniłsięmiejscami, pomachałstojącemu itp |
Autor: | chesuli [ 15 sty 2011 22:59:15 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Witam, Tu również podejrzewam plik "wejściowy". Osobiście z takim problemem w Calibre nigdy się nie spotkałem. PW. |
Autor: | chesuli [ 16 sty 2011 15:51:58 ] |
Tytuł: | Re: Problem z konwersją rtf - mobi |
Witam, @Vesper - problem solved... wróć do wersji Calibre 0.7.37, to właśnie wersja 0.7.4 robi takie kwiatki |
Strona 1 z 2 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |