Dobry wieczór.
Czy zna ktoś spsób, aby do epuba dodać metadane (opis książki) na początku zaraz po okładce, ale bez ponownej konwersji w Calibre z zaznaczoną funkcją "wstaw metadane jako stronę na początku książki". Nie wiem dlaczego, ale nawet jeśli w opcjach konwersji epub -> epub mam zaznaczone TYLKO "wstaw metadane jako stronę na początku książki", to i tak rozwala mi wynikowego epuba a to zwiększając odstępy, a to likwidując wcięcia.... Słowem chcąc mieć opis książki na początku musiałbym zgodzić się na jakieś tam zepsucie pliku wynikowego. Macie jakąś radę?

PS
I jeszcze jedna ciekawostka: gdy zedytuję metadane tak, że np zassie mi się opis z LubimyCzytać to bez ponownej konwersji w Calibre nigdzie tego opisu nie ma, natomiast inne zmiany, jak np zmiana tytułu zapisują się poprawnie w starym (oryginalnym) epubie.
Normalnie mam mętlik

Trochę późno, ale może się przyda. Wtyczka Modify ePub umożliwia m.in. dodanie metryczki (jacket) bez konwersji.