Polecam poczytać trochę o konwersji pdf-ów na forum. Nie Ty pierwszy masz z tym problemy i zapewne nie ostatni, a bardziej zaawansowani użytkownicy udzielali już nie jeden raz porad odnośnie tego formatu. Wystarczy odrobina wysiłku i troszeczkę postów do poczytania (a skoro kupiłeś czytnik by konsumować słowo pisane to nie powinno to być dla Ciebie jakąś torturą).
Mimo wszystko pokrótce:
1. Konwersja pdf do formatu mobi w programie Calibre (jak i Mobipocket Creator) nie zawsze wypada zadowalająco z powodu różnego formatowania tekstu owych plików (najczęstszymi błędami konwersji są dziwne znaczki zamiast liter, dodatkowe odstępy między wierszami, poprzestawiane wersy, a czasem i szyku wyrazów w zdaniu)
2. Można w takiej sytuacji spróbować skorzystać z darmowego (jeszcze) programu PDFtoEPUB (http://www.pdftoepub.com/), który konwertuje również do formatu mobi i html.
3. (piszę to tylko dla pewności
) Jeśli pdf składa się ze "skanów" strony jakiejś książki lub czasopisma to kiła mogiła - pozostaje tylko program do OCR i zapisanie całości w html-u, a następnie do calibre (mobipocket creator) i na mobi.Z tego co napisałeś to nawet dobrej wróżby nie można postawić
- nie wiemy jak ten plik jest sformatowany, a tym samym nie możemy poradzić Ci jaką wielkość czcionki standardowej trzeba ustawić; z ostatniej części wynika, że czytasz pdf-a nieskonwertowanego na format mobi i tylko powiększasz całość korzystając z powiększenia procentowego całego dokumentu (a nie tekstu). Żeby móc skalować sam tekst - cały plik musisz mieć w formacie mobi.