W sumie pytanie jest offtopic w tym wątku, ale nie chcę zakładać nowego. Nie doczytałem nigdzie, czy książki lądują (w eclicto) wszystkie w pojedyńczym katalogu, czy można wrzucać swoje katalogi (np. autorami)?

Wydzieliłem, bo mieszać nie należy.

Tak, możesz wrzucać własne katalogi - zresztą już książki z pakietu startowego są w ten sposób podzielone.

Z tym że manipulując "ręcznie" w katalogach eClicto trzeba się upewnić, że na wyświetlaczu jest informacja o podłączeniu do komputera. Mnie się kilkukrotnie udało wprowadzić czytnik w stan, kiedy był podłączony do komputera a jednocześnie dało się na nim normalnie czytać. Efekt był taki, że zarówno eClicto jak i komputer miały dostęp do tych samych katalogów i wszystkie operacje przenoszenia plików, kopiowania itp. powodowały tworzenie się linków do plików. Po takiej zabawie miałem kilka kopii tej samej książki w różych katalogach, albo nawet kilka w tym samym. Próba wykasowania ksiązki w jednym katalogu skończyła się skasowaniem wszystkich jej kopii.
Po ponownym prawidłowym już podłączeniu Manager eClicto stwierdził błąd w filesystemie czytnika i zapytał o to czy posprzątać, pozwoliłem mu i w efekcie otrzymałek katalog ze strzępkami plików i wyczyszczone wszystkie ksiązki, których się dotknąłem w trakcie tego "podwójnego" dostępu do filesystemu.

Jeżeli już o tym mowa - ja kiedyś zmieniałem nazwy plików "ręcznie" na eClicto (po podłączeniu do PC) - i zmiany nie zostały zachowane. Trzeba było przenieść książki na dysk, zmienić im nazwy, a następnie ponownie wrzucić do pamięci eCzytnika.

Z innych porad: polecam korzystać z bezpiecznego odłączania urządzenia w Windowsie - mnie kilka razy eClicto się zawiesił, bo po prostu wyciągnąłem kabel z gniazda USB i nie chciało działać inaczej niż poprzez wciśnięcie przycisku Reset z tyłu urządzenia.