Re: brak polskich czcionek w opisach menu
Możliwe, że zmieniłeś czcionkę domyślną w czytniku na bodajże Droid Sans, ktora jako jedyna niepoprawnie mapuje polskie litery - najlepiej chyba wygląda Istok Web albo Roboto (nie pamiętam, która jest domyślna) - trzeba to zmienić w:
Ustawienia -> Język -> Domyślna Czcionka (zmiana wymaga restartu systemu)
A jeśli nie zmieniałeś, to coś poszło nie tak z tą aktualizacją - zrób ją jeszcze raz, ściągając plik ze strony dystrybutora:
http://onyx-ereader.pl/pl/boox-c65-after