Witam wszystkich,

mam następujący problem z wyświetlaniem/formatowaniem niektórych książek na czytniku (onyx boox 60, fm 1.5.1). Poniżej zamieszczam linki do zdjęć, które pokazują jak wyświetla się tekst na czytniku i jak wygląda plik w wordzie:

http://imageshack.us/photo/my-images/830/obraz001wc.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/718/obraz006yv.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/696/obraz002zt.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/198/obraz003ji.jpg/


Jak widać na zdjęciach 3 i 4, w pliku w różnych miejscach tekstu (niekoniecznie na końcu zdania/akapitu) poumieszczane są znaki końca linii. Przez to tekst na czytniku jest beznadziejnie sformatowany. Czy da się coś z tym zrobić? Generalnie jestem zielony w temacie konwertowania książek do różnych formatów, zabaw ze znakami formatowania itp, dlatego byłbym wdzięczny za łopatologiczne podpowiedzi .

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Przecież to nie jest wina czytnika, tylko ktoś kto pisał ten tekst powkładał na końcu kazdej linii "Enter" czyli znak nowego akapitu, zamiast zostawić to oprogramowaniu. Wyraźnie to widać na 4 zdjeciu, gdzie są pokazane kody.
Czytnik tylko stosuje się do intencji piszącego, w tym wypadku niezamierzonych
Takie znaki końca akapitu trzeba najpierw wyczyścić (pousuwać), zostawiając tylko te, które rzeczywiście oznaczają nowy akapit.

Jest do tego (czyszczenia) pomocne narzędzie. Wtyczka do OpenOffice pod nazwą "MyTXTcleaner". Nie wiem czy w Calibre tego się też nie da jakoś zrobić.
Tak to jest jak się korzysta z usług gryzoni
Często takie pliki powstają przy prostym eksporcie tekstu z PDF-ów. W takim wypadku lepiej poszukać tekstu nawet w PDF-ie i czytać w trybie reflow.

Dzięki za pomoc .

A co do gryzoni, to książkę mam w oryginale, więc kupno ebooka raczej mi się nie opłaca .

PS

Z Twoich postów na forum wynika, że Boox'a masz rozpracowanego w niemalże najdrobniejszych szczegółach , dlatego pozwolę sobie poprosić Ciebie o kilka wskazówek co do przygotowywania książek na czytnik. Czy w ogóle to robisz, czy wrzucasz w takim formacie, w jakim masz i później wszystko ustawiasz z poziomu systemu. A może korzystasz z jakiegoś programu, np Calibre? Jeśli tak, to napisz proszę jaki format pliku jest najlepiej obsługiwany, jaką polecasz czcionkę oraz jakie inne parametry tekstu ustawiasz.

Warto poczytać na temat tzw. wyrażeń regularnych i ich zastosowania przy formatowaniu tekstu w programach Microsoft Office lub Open Office. Dzięki nim m.in można pozbyć się takich niedoróbek jak w powyższych przykładach (np. znak "enter" na końcu wersu).

Dzięki za podpowiedź.