Lending seemed too good to be true: Sure, we knew about the 14-day lending period, but we wondered if it'd work like a library, where you can renew a book before its due date. No such luck. As it turns out, publishers have the right to allow or not allow lending (and book publishers are at least as uptight as record labels) in the first place, so who knows if you'll ever even get to try it. Besides that, you can lend each book one time only, forever. When you lend it, it's unavailable for you to read, which admittedly is what happens when you lend a physical book—but THESE AREN'T PHYSICAL BOOKS. For god's sake, let us enjoy the benefits of digital text!

Za Gizmodo:

Pogrubienia moje.

Ach to ci od nooka są z tych, co to jak im się pożyczy nigdy nie oddają
Ja bym na nich uważał

Unfortunately, the "world's most advanced e-book reader" limits the LendMe feature to one 14-day period per book, ever, and that's only if the publisher gives permission. You also can't read the title yourself during the loaner period.

Nie, wydaje mi się, iż jest tak, że masz opcję "pożycz", wykorzystujesz ją (blokując sobie an 14 dni plik), po czym plik zostaje u Ciebie odblokowany (a w innym miejscu zablokowany), zablokowana zostaje również funkcja "pożycz" -- aczkolwiek to tylko interpretacja informacji, jakie pojawiły się w Sieci.