eKsiążki
https://forum.eksiazki.org/

Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
https://forum.eksiazki.org/epub-f157/sigil-calibre-pierwszy-e-book-prosba-o-wsparcie-t14067.html		 Strona 1 z 2
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 0:47:14 ]
Tytuł:  Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Witam
Zaczynam moją przygodę z tworzeniem e-book'ów :) Pewnie nie jeden błąd i nie jeden problem przede mną, ale liczę że z Waszym wsparciem uda mi się uniknąć choć części. Pewnie zadam mnóstwo głupich pytań :oops: b.proszę o cierpliwość i wyrozumiałość.
Pytań (problemów) pewnie będzie dużo, bo nie miałam styczności z epub, a teraz chcę zrobić w miarę profesjonalnego e-book'a, "przyjaznego" dla każdego użytkownika w miarę możliwości bez błędów (dlatego TU jestem)
:oops: Problem jest też taki, że nie mam na czym sprawdzić efektów swojej pracy :( :oops:

Dziękuję za cierpliwość i każdą poradę

Dodam tylko, że ściągnęłam i pracuję oczywiście na Sigilu, przeglądam i na mobi w Calibre.
Tekst do książki kopiuję z .RTF'a, wklejam do notatnika (by pozbyć się formatowań) i dopiero z notatnika wklejam do pustego pliku html utworzonego w Sigilu.


    1 problem - nie dodaje się semantyka
Próbuję dodać semantykę do kolejnych rozdziałów (oznaczam je jako tekst) i niestety program jej nie przypisuje.
Co robię nie tak?

    2 problem - arkusz stylów
Jestem w tym temacie zielona. Potrzebuję jakiegoś wzoru (jakiś klasyczny/uniwersalny typu: pierwszy akapit ze wcięciem, jakaś przyjazna dla różnych czytników czcionka.. jeśli dałoby radę to "wyłączenie" podkreślenia z linków (podlinkowałam Rozdziały do Spisu treści (i odwrotnie), jak to linki zaznaczyły się podkreśleniem a chciałabym mieć rozdział bez podkreślenia)

    3 problem - znak wodny w tle
Jak się go robi? (bardziej z ciekawości pytam)

    4 problem kod źródłowy - ulepszać jakoś?
Jest taki:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>

<body>
</body>
</html>

Będzie to książka w języku polskim. Znaki polskie bądą się wyświetlały dobrze na każdym czytniku, czy trzeba coś zmienić w kodzie?

W sekcji <title></title> poszczególnych rozdziałów wklejam tytuł tych rozdziałów czy tytuł książki?

Wielkie dziękuję za porady
MagaM
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 4:41:11 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
5 problem - tabela
Jak przenieść/przerobić tabelę z .rtf, lub ewentualnie .pdf'a
do pliku tworzonego w Sigil?
Autor:  SwFr [ 15 gru 2013 14:48:21 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Niepotrzebnie komplikujesz sobie życie.
Przenosząc tekst do notatnika stracisz nie tylko formatowanie, ale i atrybuty tekstu.
A co będzie jeżeli książka ma 500 stron i roi się od cytatów, odnośników, pogrubień itd.?
Czy naprawdę jesteś gotowa na ręczną edycję i do tego w Sigilu?
Podziwiam twoją cierpliwość.

Jeżeli wykorzystujesz Calibre - to zleć mu konwersję - do tego ten program jest stworzony, a tekst przygotuj w edytorze (Word, coś z Open Office), który jest łatwy w obsłudze i wybacza błędy.

Proponuję poeksperymentować na prostym tekście z paroma poziomami nagłówków, a jak poczujesz się pewniej popróbuj tabel, listy itp.

Do przeglądania w komputerze - Adobe Digital Edition. Darmowy, szybki i WYSWIG.
Autor:  Khouri [ 15 gru 2013 15:50:17 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Ja też uważam, że można pominąć notatnik. Przygotuj sobie tekst w wordzie (czy w programie którego używasz) - postaraj się ograniczyć ilość styli do niezbędnego minimum (im większa prostota tym lepiej ogarniesz arkusze stylów). Gotowy tekst zapisz jako przefiltrowaną stronę html i zaimportuj do sigila.
Najlepiej - jeśli jest to długi tekst - podzielisz sobie w sigilu ten plik html (ja dzielę np. po każdym rozdziale) - czytnik tak nie muli jak przy jednym długim pliku.


Arkusze stylów ciężko tłumaczyć, zwłaszcza jeśli samemu jest się amatorem - ja uczyłam się w ten sposób że brałam oryginalny wydawniczy ebook i po prostu analizowałam kod a potem się nim bawiłam obserwując zmiany. Bardzo pomocne są kursy css, jest ich w sieci dużo, także po polsku.
Na początek obejrzyj ten tutorial, jest dosyć przejrzysty, nawet dla laików:
http://www.dobreprogramy.pl/DjLeo/Tworz ... 38570.html
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 17:50:19 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
SwFr, Khouri Pewnie macie rację, z tym niepotrzebnym komplikowaniem sobie życia ;) Ale ten typ pewnie tak ma, że jak sam nie zrobi to nie wierzy "automatycznemu przerabianiu tekstu" ;) Więc siedzi do świtu i "dłubie" marnując czas ;) Zależy mi tylko, by było wszystko ok. Już przerobiłam "ręcznie". Rozdziały i wszystko inne jest. Została tylko tabela i ten nieszczęsny arkusz css. A bez niego ebook wydaje mi się taki "nieprofesjonalny" ;)

Arkusz jakiś 'zrobiłam' wzorując się na tym ogólnie dostępnym od djLeo i z ksiażki o Sigilu, podpięłam ale nie jest do końca ok. Tekst się ładnie zmienił, ale wyskakują błędy, gdy sprawdzam zgodność z ePub:

"This resource is reachable but not present in the OPF <manifest>. "Reachable" means that a reference of same kind that points to this resource exists in the epub."


Khouri tabelę przerobiłam tak jak radziłaś - zapisałam jako przefiltrowaną stronę html i zaimportowałam do sigila - potem skopiowałam do gotowego rozdziału w książce. Po sprawdzeniu zgodności także jest b.dużo błędów typu:

"atribute 'width' is not declared for element 'td'"
Autor:  Khouri [ 15 gru 2013 18:03:18 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
MagaM napisał(a):

Khouri tabelę przerobiłam tak jak radziłaś - zapisałam jako przefiltrowaną stronę html i zaimportowałam do sigila - potem skopiowałam do gotowego rozdziału w książce. Po sprawdzeniu zgodności także jest b.dużo błędów typu:

"atribute 'width' is not declared for element 'td'"


No ja nie radziłam Ci stricte co do tabeli, tylko ogólnie, do eksportu tekstu do sigila - prawdę mówiąc nigdy nie robiłam tabeli w epubie, nawet nie wiem czy jest to możliwe. Sprawdzę jednak w wolnej chwili czy via Indesign będzie to możliwe i jak ten program wygeneruje CSS po takiej operacji.
Autor:  SwFr [ 15 gru 2013 18:12:12 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Tabele zrób w wordzie - wychodzą b. dobrze. Ustaw tylko automatyczne dopasowanie do zawartości.
Później dla czystości formy warto wyrzucić w css parę parametrów, ale i z nimi (parametrami) będzie ok
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 18:34:57 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Byłabym wdzięczna :)
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 20:28:40 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Ma ktoś ochotę sprawdzić 'efekt" mojej pracy? :oops:
Może tak będzie łatwiej wyłapać i poprawić błędy, zanim mój pierwszy e-book ujrzy "światło dzienne" :oops: ;)
Autor:  Khouri [ 15 gru 2013 20:35:00 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Pewnie, wyślij próbkę na jakiegoś hosta i daj nam linka.
Autor:  MagaM [ 15 gru 2013 20:50:15 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
wysłałam linki na pw
Dziękuję za poświęcony czas i pomoc :)
Autor:  Khouri [ 16 gru 2013 2:46:34 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
MagaM napisał(a):

    3 problem - znak wodny w tle
Jak się go robi? (bardziej z ciekawości pytam)



Chodzi ci o graficzny "znak wodny"? Taki ledwie widoczny obrazek pod tekstem?

Czy masz na myśli marker wydawniczy określający nabywcę pliku? W tym przypadku najprostszy watermark to ciąg znaków z atrybutem "hidden" w css.
Autor:  MagaM [ 16 gru 2013 11:34:42 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Myślałam, że graficzny znak pod tekstem i marker wydawniczy to to samo :oops:
Autor:  Khouri [ 16 gru 2013 16:43:25 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Nie, watermark wydawniczy ma na celu oznaczenie konkretnej kopii dla konkretnego kupującego. Z definicji powinien być unikatowy dla każdego egzemplarza elektronicznego.

A watermark jako plik graficzny chyba byłby zbędnym ozdobnikiem na każdej stronie. Możesz umieścić logo czy jakiś identyfikujący exlibris na stronie wydawniczej jeśli zależy ci na takim "podpisie" swojej pracy.
Autor:  MagaM [ 02 sty 2014 21:06:16 ]
Tytuł:  Re: Sigil+Calibre + pierwszy e-book -prośba o wsparcie :)
Masz rację z tym tłem pod tekstem. Zbędny ozdobnik. Nie każdy lubi.

Podpowiesz mi jak robi się watermark wydawniczy i gdzie go się umieszcza?
Strona 1 z 2 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/