eKsiążki
https://forum.eksiazki.org/

Słownik głosowy na czytnik
https://forum.eksiazki.org/ogolnie-o-eczytnikach-f155/slownik-glosowy-na-czytnik-t17438.html
Strona 1 z 1

Autor:  GaijinPL [ 17 wrz 2020 14:57:04 ]
Tytuł:  Słownik głosowy na czytnik

W którym czytniku jest możliwe tłumaczenie książki po angielsku nie tylko na język polski ale żeby także można było odsłuchać wymowę słowa po angielsku?
Obecnie mam Kindle Voyage, klikam na słowo i pokazuje mi się tłumaczenie z wybranego słownika, albo PL albo ANG. Jakbym miał Kindle Paperwhite 4 lub Oasis 3 to bym mógł także odsłuchać słowa po angielsku jak się go wymawia?

Autor:  athame [ 19 wrz 2020 9:46:07 ]
Tytuł:  Re: Słownik głosowy na czytnik

GaijinPL napisał(a):
Jakbym miał Kindle Paperwhite 4 lub Oasis 3 to bym mógł także odsłuchać słowa po angielsku jak się go wymawia?


Jeśli masz na myśli profesjonalnego lektora to nie. Teoretycznie słowniki w formacie YJ (KFX) mają taka możliwość, ale póki co (chyba) wszystkie słowniki są w formacie MOBI, a tam nie ma możliwości odsłuchu (przynajmniej w istniejącej implementacji). Co innego jeśli zadowoli Cię wymowa maszynowa, która dla języka angielskiego jest już w pełni zadowalająca i porównywalna do wymowy przez profesjonalnego lektora. Do tego wystarczy dowolny Kindle z TTS. Tylko oficjalnie potrzebna jest do tego słuchawka BT – dla jednych to niedogodność, dla innych żaden problem.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/