 | | |
| homitzky napisał(a): Heh, póki co mamy najlepszy słownik angpol do tej pory, ale myślę, że można by było zrobić więcej:). Jest parę rzeczy do ulepszenia:). | |
| | |
Dziękuję.
| eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
| Słownik w Kindle 3 https://forum.eksiazki.org/amazon-com-kindle-f146/slownik-w-kindle-3-t9030-90.html |
Strona 7 z 12 |
| Autor: | szczemirek [ 18 mar 2011 1:02:07 ] | |||||||||
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 | |||||||||
Dziękuję. |
||||||||||
| Autor: | leeon [ 21 mar 2011 16:56:45 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Hej, działa naprawę super! Dzięki wszystkim! |
|
| Autor: | darbieg [ 21 mar 2011 17:17:04 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Prześlijcie, proszę słownik lub link na PM. Wielkie dzięki. |
|
| Autor: | homitzky [ 21 mar 2011 22:25:10 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Jakieś "proszę" chociaż? 
|
|
| Autor: | atay [ 21 mar 2011 22:32:51 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
też bardzo bym prosił o słownik lub jakieś namiary na najnowszą wersję (ewentualnie instrukcje jak samemu zrobić). Pozdrawiam i z góry dziękuje |
|
| Autor: | Kurstein [ 21 mar 2011 23:01:25 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Witam, ja także dołączam się do próśb, aby wytłumaczyć to bardziej łopatologicznie. Próbowałem kilka razy i nic z tego nie wyszło. Instrukcja od podstaw, krok po kroku, bardzo by pomogła. |
|
| Autor: | ikar [ 22 mar 2011 7:59:31 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Wszystko jest opisane w tym wątku i naprawdę nie jest bardzo skomplikowane. Trzeba tylko poskladać .Na początku wątku macie konwersję słowników z różnych formatów do formatu opf a później mobi , ostatnio do całości dodałem opis skryptu dodającego wersje fleksyjne Co do udostępniania słownika to również w tym watku pisałem o słowniku udostepnianym jako gpl zawierajacym 32 słowniki (w tym kilka angielsko-polskich niekoniecznie gorszych od oxforda pwn). Naprawdę chcecie wszystko dostać łopatologicznie , bez żadnego własnego wysiłku ? Jak będe miał troche czasu postaram się opisać całość krok po kroku. Chyba ,że znajdzie się inny chętny? kurstein w jakim momencie masz problemy? Wydaje mi się ,że opisany przeze mnie fragment modyfikacji fleksyjnej jest w miarę łopatologiczny ? |
|
| Autor: | homitzky [ 22 mar 2011 17:13:53 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Wrzuciłbym tu link do gotowego słownika PWN, ale to trochę nie do końca zgodne z przepisami prawa autorskiego. Zawsze można jednak poprosić w PW. @ikar - może by skomponować na podstawie tego słownika GPL jakiś słownik forumowy? Z drugiej strony PWN Oxford ma niezłą bazę leksykalną. Swoją drogą, zauważyłem kolejne niedopatrzenie w słowniku. Nie odnajduje wszystkich camparitive'ów i superlative'ów oraz niektórych słów, których nieregularna odmiana polega na podwojeniu ostatniej litery przed dodawaną końcówką. |
|
| Autor: | ikar [ 23 mar 2011 1:38:05 ] | |||||||||
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 | |||||||||
Ja używam innego słownika ,który spełnia moje wymagania w 100% . Słownik ten wykorzystuje odmiany fleksyjne utworzone skryptem kolegi z mobileread. Jak napisałem wyżej mogę pomóc w konwersji czy rozszerzyć jej opis ale na pewno nie będę udostępniał czy przesyłał na pw słownika ze względów, które powinny być dla wszystkich oczywiste. Homitzky przecież nic nie stoi na przeszkodzie żebyś sam zrobił to o czym piszesz,tym bardziej,że nie wygląda to na coś szczególnie trudnego. |
||||||||||
| Autor: | homitzky [ 23 mar 2011 13:13:50 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Nie zrozumieliśmy się kolego, ale nic nie szkodzi;). Ja używam PWN, ale chętnie sprawdzę i Twój słownik (zwłaszcza, że jest oparty na licencji GPL) - czy mógłbyś go udostępnić - podać link, cokolwiek? |
|
| Autor: | Mori [ 23 mar 2011 13:31:57 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
homitzky, chodzi Ci o BuMato? Jeśli tak, to autorem jest mstarsj. |
|
| Autor: | homitzky [ 23 mar 2011 14:56:38 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
hmm... Bumato mam sam i przyznam, że jest słabszy niż PWN. No cóż, myślałem, że dostępne jest coś lepszego, ale w sumie jeżeli jest to GPL to można go ładnie skompilować z infleksjami i wrzucić gdzieś na serwer, bo szczerze - męczą mnie już PM o link do słownika;). |
|
| Autor: | t3d [ 23 mar 2011 16:11:57 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Podejrzewam, że gdybyście się z tym autorem BuMato skontaktowali, to by chętnie dodał infleksje do słownika. Nie wiem, czy jest sens mnożenia tego typu projektów, bo potem skończy się to pięćdziesięcioma słownikami różniącymi się między sobą kilkoma wpisami 
|
|
| Autor: | yuki90 [ 23 mar 2011 23:23:51 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Mam pytanie do kolegi macminer jak oceniasz Słownik FR-EN który zakupiłeś na Mobipocket.com? |
|
| Autor: | macminer [ 26 mar 2011 3:51:00 ] |
| Tytuł: | Re: Słownik w Kindle 3 |
Słownik Fr-En jest na bardzo dobrym poziomie - działa tak jak powinien zarówno w Mobipockecie, jak i na Kindlu (oczywiście po odtłuszczeniu z DRM). Jeśli korzystam z niego jako ze słownika kontekstowego, to potrafi odnaleźć również słowa odmieniane. Przypominam, że jest to Dictionnaire Cambridge Klett Compact. |
|
| Strona 7 z 12 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|