Dzięki za dobre słowo.
Przyznam, że liczyłem na fachowy tekst Athame na ten temat. Że się doszkolę. Bo coś wspominał kiedyś, że też przerabia na swoje potrzeby. Może jeszcze się zbierze
Ogólnie z mojej strony to jest bardziej działanie przy pomocy siekiery raczej niż skalpela. Za mało rozumiem z tego, co wypluwa Calibre. Zwykle kończy się to na tym, że podmieniam wszystkie wpisy dotyczące prawego i lewego marginesu a ostatnio nic to nie dało, to w każdym stylu władowałem zapis o ujemnych marginesach. Myślałem, że to skopie całą książkę, a le o dziwo - zadziałało. Wchodzę np. do sekcji "styles" (np. page_styles.css) EPUBa (w Sigilu) lub (np. 002.css) AZW3 (w calibre);
Sprawdzam jakim stylem są formatowane akapity i ten zmieniam w pierwszej kolejności;
Bywa, że to nic nie daje, albo są różne style co chwilę;
Dopisuję dwie linijki: "margin-left: -30px; margin-right: -30px;";
Czasem modyfikuję wielkość, zwykle od -10 do -30 wystarcza;
W mądrych poradnikach piszą, że wystarczy ogólny styl wprowadzić na początku, ale jakoś mi to nie załapywało, więc zacząłem bardziej totalnie.