Jakiś czas temu popełniłem już na swoim blogu konkretny wpis porównujący te metody dostarczania książek na czytniki Kindle, gdzie skupiłem się na znaczących różnicach w rozmiarze finalnym plików i tylko z rozpędu wspomniałem, że chmura dokonuje pewnych optymalizacji. Żeby być dobrze zrozumiałym – to nie jest takie psucie e-booka, jakiego dokonuje np. Calibre, a prawdziwe, wartościowe optymalizacje.

Dziś trafiłem na mały przykład, który obrazuje kolejną przewagę „chmury”.



Książka to dzisiejsza pozycja z https://www.packtpub.com/packt/offers/free-learning: „D3.js By Example” w formacie MOBI. Po lewej wersja wrzucona po kablu. Po prawej wersja z „chmury”. Ten sam fragment. W obu przypadkach ustawiałem maksymalną wielkość fontu – co widać na zrzutach – u mnie oznacza to nominalnie (przy braku modyfikatorów w CSS) 11,33 punktów PS. Wersja wgrana po kablu jest ledwo czytelna (o ile jest) – font drobniejszy niż w PDF. Nie wyobrażam sobie by takie ustawienie było dla kogokolwiek wygodne. Przy mniejszych wartościach fontu (np. 3 lub 4 poziom, których używam na co dzień) książka przestaje być czytelna. Chmura ucywilizowała to i całość jest dużo łatwiejsza w odbiorze.

Pomijam w tym miejscu formatowanie e-booka (wyrównanie tekstu do lewej, brak dzielenia wyrazów) – po prostu wrzucałem pliki nijak nie modyfikowane – prosto z księgarni.

Dla mnie to kolejny „gwoździk do trumienki” wysyłania po kablu – po prostu w ten sposób otrzymujemy pliki pod każdym względem gorsze – większe, wolniejsze i gorzej sformatowane. O ile to ostatnie można zniwelować dobrym przygotowaniem e-booka, o tyle pozostałe dotyczą 100% wszystkich możliwych plików w formacie MOBI (KF8).

Szczerze powiedziawszy nie spodziewałam się takiej różnicy, do tej pory ładowałam wszystko po kablu, nawet nie interesując się chmurą. Najwyższa pora, by to zrobić, a faktycznie miałam zawsze problem z czytelnością czcionek ebooków - sądziłam, że taka uroda Kindla, ale jednak nie

Na Kindle całkiem nieźle działa też konwersja plików pdf. Rezultaty bywają lepsze niż w przypadku trybu reflow w innych czytnikach. Wspominałem o tym kiedyś w recenzji Cybook Odyssey Frontlight HD.