eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
Słownik języka polskiego https://forum.eksiazki.org/amazon-com-kindle-f146/slownik-jezyka-polskiego-t15953.html |
Strona 1 z 2 |
Autor: | athame [ 30 kwi 2016 12:57:48 ] |
Tytuł: | Słownik języka polskiego |
Największy, najlepiej dopracowany na ten moment słownik języka polskiego dla Kindle, do pobrania na blogu: http://eczytniki.blogspot.com/2016/04/sownik-jezyka-polskiego-opracowanie.html W pełni legalny i darmowy. Oparty na bazie słów ze strony sjp.pl, Rozwinięcie i uaktualnienie pracy Sana Zamoyskiego - więcej treści, ponad dwa razy mniejszy rozmiar. Zapraszam do pobierania, testowania i zgłaszania ewentualnych błędów. |
Autor: | Becky [ 30 kwi 2016 18:56:23 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Działa świetnie. Zauważyłam trochę śmieci w haśle „Aachen”. Osobiście zrobiłabym jeszcze kilka zamian estetycznych (sam wielokrotnie wspominasz, że warto dążyć do doskonałości): * spacja dywiz spacja -> spacja półpauza spacja * spacja cudzysłów -> spacja cudzysłów otwierający („) * pozostałe cudzysłowy -> cudzysłów zamykający (”) Potem sprawdziłabym, czy cudzysłowy mają swoje pary i wprowadziła ewentualne poprawki, zapisując sobie konkretne hasła, w których występuje problem, aby w przyszłej wersji poprawki poszły szybciej. No i może w następnej edycji dodać jakąś okładkę? Będzie ładniej wyglądało na czytniku |
Autor: | Vroo [ 30 kwi 2016 23:16:22 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Screeny na blogu się nie wyświetlają, po kliknięciu błąd 403. A słownik zaraz potestuję. |
Autor: | Becky [ 01 maja 2016 0:31:11 ] | |||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | |||||||||
* Rozumiem, że chodzi o hasła wieloznaczne takie jak abba, Abba/ABBA (choć różnią się odmianami i definicjami). Haseł, które mają dwie powtórzone definicje (przy różnym zapisie) jest 4804, a takich, które mają trzy definicje – 62. * Ponieważ Kindle (chyba) nie potrafi wyszukiwać w słowniku odmian z dywizem, np. ADM-u, ckm-em itp. – można zapewne odchudzić słownik o wszystkie odmiany z dywizem, bo i tak nie zostaną wyszukane. Sprawa do zbadania. * Cudzysłów jest zapisany jako encja:
* Te „śmieci” są tylko 61 razy i rzeczywiście łatwo je usunąć. |
Autor: | athame [ 01 maja 2016 12:01:55 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
W sprawie odmian z dywizami: Tak więc zostają. W następnej publicznej wersji zrobię to tak, że i u Ciebie zadziałają. |
Autor: | Becky [ 01 maja 2016 12:46:25 ] | ||||||||||||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | ||||||||||||||||||
Super. Ale, ale... Znalazłam coś, co może być błędem w mechanizmie słownikowym czytnika, ale warto zbadać.
To mój tekst testowy.
Nie znajduje wcale słów żony i zony. Przykład z bakiem jest bardzo ciekawy, bo ładnie pokazuje, że przydałoby się rozdzielenie haseł wieloznacznych. |
Autor: | athame [ 01 maja 2016 13:37:13 ] | |||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | |||||||||
To jest prawdopodobnie nie do przeskoczenia. Mechanizm słownikowy bazuje na indeksie, który ignoruje znaki spoza kodowania ISO-* właściwego do używanego języka? Ta część nie bazuje na UTF i dopóki Amazon nie doda oficjalnie polskiego to można sobie co najwyżej patch'ować system. To bynajmniej nie jest ani mały, ani prosty mod. Mam jeszcze jeden pomysł jak to „oszukać”, ale nie wiem czy zadziała. Poza tym troszkę (delikatniukto ujmując) zwiększy rozmiar słownika. Sprawdzę i za kilkanaście minut napiszę jak się sprawy mają. Część problemów rozwiązana np: a niektóre pozostałe są kłopotliwe, bo zależą do FW czytnika, a nie pliku słownika. |
Autor: | Becky [ 06 maja 2016 9:49:45 ] | ||||||||||||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | ||||||||||||||||||
Jest nieźle. Poprawiłabym jeszcze
Z poprzednich testów u mnie nie działają „leki” i „żony”, ale i tak jest dużo lepiej. No i są piękne cudzysłowy i półpauzy, co IMHO znacząco polepsza odbiór definicji. |
Autor: | athame [ 11 maja 2016 20:11:34 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Omówienie testu na bazie tekstu zaproponowanego przez Becky: http://eczytniki.blogspot.com/2016/05/testy-sownika-jezyka-polskiego.html. |
Autor: | quiris [ 21 maja 2016 21:56:43 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Czy gdzieś opublikowałeś zmodyfikowaną wersję pliku tab2opf.py? |
Autor: | quiris [ 22 maja 2016 10:08:08 ] | |||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | |||||||||
Byłoby fajnie Na gihubie znalazłem też inne zmiany: https://github.com/apeyser/tab2opf |
Autor: | athame [ 22 maja 2016 11:10:04 ] | |||||||||
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego | |||||||||
Np. taki jest OK - tzn. kindlegen nie zgłasza zastrzeżeń, a całość działa zgodnie z oczekiwaniami:
|
Autor: | quiris [ 22 maja 2016 11:20:53 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Dzięki |
Autor: | aleks [ 05 wrz 2016 21:52:50 ] |
Tytuł: | Re: Słownik języka polskiego |
Przygotowałem Ci okładkę, jest pod tym linkiem: https://www.sendspace.com/file/74mzx0 Może się spodoba. Pozdrawiam |
Strona 1 z 2 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |