eKsiążki
https://forum.eksiazki.org/

Jak dodać w opcji wyboru 'Google Translation' jęz. POLSKI?
https://forum.eksiazki.org/amazon-com-kindle-f146/jak-dodac-w-opcji-wyboru-google-translation-jez-polski-t14106.html		 Strona 1 z 1
Autor:  eeon [ 30 gru 2013 17:56:40 ]
Tytuł:  Jak dodać w opcji wyboru 'Google Translation' jęz. POLSKI?
Może ktoś wie jak w Kindle'u ustawić 'Google Translation', tak aby uwzględniało język polski? Bo najwyraźniej amazon nie uwzględnił, z jakiegoś powodu, naszego kraju w opcji alternatyw ustawień (sic!)
;/
...wiem, że niby można dodać, wedle uznania, własny słownik, ale problem jest taki, że on tłumaczy tylko pojedyncze wyrazy, bez kontekstu zdania, o który mi chodzi. To robi GT.

----Edit:----
Mała poprawka - to nie jest 'Google Translation' ale microsoftowy 'Bing'
Autor:  karakan [ 06 sty 2014 11:04:41 ]
Tytuł:  Re: Jak dodać w opcji wyboru 'Google Translation' jęz. POLSK
eeon napisał(a):
Może ktoś wie jak w Kindle'u ustawić 'bing', tak aby uwzględniało język polski? Bo najwyraźniej amazon nie uwzględnił, z jakiegoś powodu, naszego kraju w opcji alternatyw ustawień (sic!)
;/
...wiem, że niby można dodać, wedle uznania, własny słownik, ale problem jest taki, że on tłumaczy tylko pojedyncze wyrazy, bez kontekstu zdania, o który mi chodzi. To robi GT.

Sprawdzałem nie da się tego dodać zauważyłem że również inne narody narzekają.
Jedynie co możesz zrobić to zaloguj się na swoje konto kindle i wyślij im prośbę o dodanie do menu Języka Polskiego.
Ja już to zrobiłem wysyłając poniższy tekst:

I can not select Polish from the Translate service of the kindle paperwhite.
Please add Polish language to bing Translate service.
Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/