Teraz jest 22 cze 2018 2:34:05




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Jakie książki dla uczących się języka? 
Autor Wiadomość
Użytkownik

Dołączył(a): 13 lut 2012 20:52:18
Posty: 2503
Lokalizacja: Radom
eCzytnik: Brak
Post Jakie książki dla uczących się języka?
Czy możecie polecić polecić po 3-5 pozycji w języku angielskim, które pomogą w opanowywaniu języka. Chodzi o teksty proste, luźne i realne do zrozumienia nawet dla osób niemal kompletnie początkujących, bez sięgania non-stop do słownika.


26 mar 2016 8:52:41
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 27 mar 2014 1:17:52
Posty: 541
eCzytnik: PB Mini, czasem InkBook
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
Nie odpowiem wprost, podam tylko "hinty".

Zainteresuj się literaturą dziecięcą ewentualnie młodzieżową.
One są pisane dość prostym językiem, ale cierpią na infantylność (wiadomo czemu).

Można też pójść w coś znanego, i czytanego przez "ucznia" w języku polskim. wtedy znając akcje dużo łatwiej z kontekstu zgadnąć co znaczy nieznane słowo, i nie trzeba sprawdzać wszystkiego. ale też teksty raczej nie ambitne językowo.

Już o takich 2 języcznych (na jednej stronie EN a na drugiej PL) nie wspomnę.


27 mar 2016 12:32:47
Zobacz profil
SwiatCzytnikow.pl
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 sie 2010 10:00:21
Posty: 1853
eCzytnik: kindle, onyx, nook, kobo, pb, ipad
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
Dodam od siebie, że książki non-fiction np. różne poradniki, biografie itd. są zwykle znacznie prostsze językowo od jakiejkolwiek literatury pięknej.

_________________
http://swiatczytnikow.pl (dawniej: Świat Kindle)
http://ebooki.swiatczytnikow.pl - (prawie) wszystkie polskie e-booki w jednym miejscu, czyli porównywarka ofert księgarni.


27 mar 2016 19:37:15
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 13 lut 2012 20:52:18
Posty: 2503
Lokalizacja: Radom
eCzytnik: Brak
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
Zanim tu zapytałem poleciłem Martina. Nie wiem czy mi się przypadkiem nie śniło, ale wydaje mi się, że "gdzieś ktoś" twierdził, że to łatwo przyswajalne teksty. Czy mocno się pomyliłem?


28 mar 2016 0:14:11
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 lip 2012 10:53:07
Posty: 474
eCzytnik: Nook ST, PB 613
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
athame napisał(a):
Zanim tu zapytałem poleciłem Martina. Nie wiem czy mi się przypadkiem nie śniło, ale wydaje mi się, że "gdzieś ktoś" twierdził, że to łatwo przyswajalne teksty. Czy mocno się pomyliłem?

Jak tego Martina - https://pl.wikipedia.org/wiki/George_R.R._Martin to nie są to łatwe teksty na początek na pewno.
To już prędzej jakiś Winnetou, Tom Sawyer itp. z fantastyki prędzej już "Hobbit" Tolkiena, choć w oryginale nie czytałem a znając profesora i jego zamiłowania lingwistyczne to czasem jakieś bardzo trudne słowo też wpadnie.


11 kwi 2016 12:27:52
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 13 sty 2011 14:50:22
Posty: 295
Lokalizacja: Warszawa
eCzytnik: Kindle Keyboard i PaperWhite
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
Bierz co lubisz, tylko wybierz autora, który nie ma ozdobnego stylu. Przykładowow

Jeśli lubisz SF to cykl Old Man's War Johna Scalzi
Jak lubisz militara to autor John Ringo
Kryminały Lee Child i seria o Jacku Reacher

Poszukaj, popytaj na forach. Tolkien, Martina czy Rowling odradzam na początek - tam są wyrafinowane konstrukcje, idiomy, wtrącenia z innych języków lub wymyślone słowa. Wtedy Cię diabli biorą, że czegoś nie ma w słowniku, a być nie może, bo to słowo właśnie wymyślił autor.


11 kwi 2016 15:03:25
Zobacz profil
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2016 15:05:30
Posty: 44
Lokalizacja: Gdynia
eCzytnik: Kindle Paperwhite 3
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
Angielski w tłumaczeniach. Sytuacje + CD / Filak Magdalena, Radej Filip
albo
Angielski w cztery tygodnie. Kurs podstawowy z nagraniami dialogów / Małgorzata Głogowska, Alan Cook

_________________
Stanem duchowym niewiary jest desperacja.


10 sie 2016 15:24:17
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 18 mar 2018 19:44:53
Posty: 5
eCzytnik: tablet
Post Re: Jakie książki dla uczących się języka?
W dobie internetu do nauki języka nie potrzeba nawet książek. Sam internet zdecydowanie wystarczy.

_________________
Czytanie książki jest (…) jak podróż po świecie drugiego człowieka


24 mar 2018 15:26:07
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
cron