| eKsiążki https://forum.eksiazki.org/ |
|
| Filmik z BOOX-em i IVONĄ https://forum.eksiazki.org/aktualnosci-i-promocje-onyx-f173/filmik-z-boox-em-i-ivona-t10500.html |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Robert ArtaTech [ 09 lis 2011 16:04:22 ] |
| Tytuł: | Filmik z BOOX-em i IVONĄ |
Co prawda filmik ma już 4 miesiące i jest tylko o modelu BOOX 60/A60 ale chcę go pokazać. We wszystkich modelach od A przez X do M jest tak samo, jednak filmik nie uwzględnia nowych ekranów Pearl (16 szarości), które już są w modelach M i X61S. Ciekawostką może być to, że cały dialog jest czytany przez moduł TTS - IVONA głosem Ewy. Tak samo jak słychać teksty e-książki w czytniku po włączeniu funkcji "Czytaj na głos". |
|
| Autor: | t3d [ 09 lis 2011 16:39:43 ] |
| Tytuł: | Re: Filmik z BOOX-em i IVONĄ |
Bardzo dobrze oddaliście w warstwie wizualnej to, że Ivona czyta słowo po słowie. Brak przecinków i kropek również bardzo tu pasuje, choć mam wrażenie, że tekst źródłowy mógł je mieć. Za to z przekręceniem "opowiem" na "przekażę" w 2:35, to już przesadziliście. |
|
| Autor: | Zefiryn [ 09 lis 2011 21:32:10 ] |
| Tytuł: | Re: Filmik z BOOX-em i IVONĄ |
E tam, większym błędem było "wyjście słuchawkowe pozwoli ci słuchać muzyki" (1:54). Powinno być "wyjście słuchawkowe pozwoli ci słuchać muzykę" lub "wyjście słuchawkowe pozwoli ci na słuchanie muzyki". |
|
| Autor: | Robert ArtaTech [ 10 lis 2011 14:26:25 ] |
| Tytuł: | Re: Filmik z BOOX-em i IVONĄ |
OK - w następnych postaramy się bardziej... To reklamówka, ale wszystkie wymienione funkcje są obecne w BOOX-ach. Aż strach się bać, co znajdziecie w angielskiej wersji? Tam są przykłady czytania w różnych językach (polski też) z kropkami i przecinkami. To może dam linka: |
|
| Autor: | Zefiryn [ 10 lis 2011 22:10:46 ] |
| Tytuł: | Re: Filmik z BOOX-em i IVONĄ |
Wydaje mi się, że w angielskiej wersji zdarzało się urawnie sylaby na końcu słowa, czego w polskim filmie nie zauważyłem. To kwestia przygotowania tekstu, czy może samego systemu? |
|
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 [czas letni (DST)] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|