Teraz jest 21 lip 2019 23:47:48




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
writer2epub polskie znaki 
Autor Wiadomość
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lip 2011 12:01:27
Posty: 7
Post writer2epub polskie znaki
Konwertuję plik odt w writer2epub i Adobe Digital Edition nie wyświetla polskich znaków. Czy ktoś wie jak sobie z tym poradzić?


04 lip 2011 20:02:56
Zobacz profil
RW2010.pl

Dołączył(a): 14 maja 2011 11:23:02
Posty: 115
eCzytnik: ONYX BOOX 60s
Post Re: writer2epub polskie znaki
A jaka czcionka jest w dokumencie wyjściowym?

Ja też z tego narzędzia czasami korzystam i problemów tego typu nie miałem nigdy. Wyjściowo - Times New Roman i śmiga, że hej!

_________________
Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
www.rw2010.pl
Książki w formatach epub, mobi i pdf.


04 lip 2011 20:13:37
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lip 2011 12:01:27
Posty: 7
Post Re: writer2epub polskie znaki
maciejslu napisał(a):
A jaka czcionka jest w dokumencie wyjściowym?

Ja też z tego narzędzia czasami korzystam i problemów tego typu nie miałem nigdy. Wyjściowo - Times New Roman i śmiga, że hej!


Czcionka Myriad Pro. Times New Roman nie bardzo mi pasuje do ebooka.


04 lip 2011 20:18:10
Zobacz profil
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lip 2011 12:01:27
Posty: 7
Post Re: writer2epub polskie znaki
ksenoski napisał(a):
maciejslu napisał(a):
A jaka czcionka jest w dokumencie wyjściowym?

Ja też z tego narzędzia czasami korzystam i problemów tego typu nie miałem nigdy. Wyjściowo - Times New Roman i śmiga, że hej!


Czcionka Myriad Pro. Times New Roman nie bardzo mi pasuje do ebooka.



Zrobiłem konwersję z Times New Roman, ale te krzaczki nie zniknęły.


04 lip 2011 20:24:28
Zobacz profil
RW2010.pl

Dołączył(a): 14 maja 2011 11:23:02
Posty: 115
eCzytnik: ONYX BOOX 60s
Post Re: writer2epub polskie znaki
ksenoski napisał(a):
Zrobiłem konwersję z Times New Roman, ale te krzaczki nie zniknęły.


A może to jest kwestia kodowania znaków, ustawiona gdzieś w Windows?

Nie jestem ekspertem w tych sprawach, ale to mi wygląda na jakiś "błąd systemu". Czy próbowałeś robić konwersję w Calibrze i rezultat był ten sam? I czy te "krzaki" występują w podglądzie w kompie, czy na czytniku?

_________________
Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
www.rw2010.pl
Książki w formatach epub, mobi i pdf.


04 lip 2011 23:40:51
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lip 2011 12:01:27
Posty: 7
Post Re: writer2epub polskie znaki
maciejslu napisał(a):
ksenoski napisał(a):
Zrobiłem konwersję z Times New Roman, ale te krzaczki nie zniknęły.


A może to jest kwestia kodowania znaków, ustawiona gdzieś w Windows?

Nie jestem ekspertem w tych sprawach, ale to mi wygląda na jakiś "błąd systemu". Czy próbowałeś robić konwersję w Calibrze i rezultat był ten sam? I czy te "krzaki" występują w podglądzie w kompie, czy na czytniku?


Konwersję robię w writer2epub. Krzaki pojawiają się w Adobe Digital Edition. Ten sam plik epub edytuję w Calibre i jest OK.

(Gdy robię konwersję tego pliku odt w Calibre, przy edycji epub w Adobe Digital Edition widoczna jest tylko sama okładka, a nie pokazuje się wogóle tekst). Co za życie, kto wymyślił te epuby?! ;-)


05 lip 2011 0:40:08
Zobacz profil
RW2010.pl

Dołączył(a): 14 maja 2011 11:23:02
Posty: 115
eCzytnik: ONYX BOOX 60s
Post Re: writer2epub polskie znaki
No, podejrzewam, że Calibre i Adobe nie bardzo się "lubią" :klotnia:

Podobnie jak Calibre i MS Word.

Jeśli więc plik robisz z odt, poprzez writer2epub i to działa na Calibre i w czytniku, to... zrezygnuj z ADE i miej to z głowy :idea:

_________________
Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
www.rw2010.pl
Książki w formatach epub, mobi i pdf.


05 lip 2011 1:30:12
Zobacz profil WWW
Użytkownik

Dołączył(a): 04 lip 2011 12:01:27
Posty: 7
Post Re: writer2epub polskie znaki
maciejslu napisał(a):
No, podejrzewam, że Calibre i Adobe nie bardzo się "lubią" :klotnia:

Podobnie jak Calibre i MS Word.

Jeśli więc plik robisz z odt, poprzez writer2epub i to działa na Calibre i w czytniku, to... zrezygnuj z ADE i miej to z głowy :idea:


Niestety ten ebook musi się też edytować poprawnie w ADE.


05 lip 2011 12:41:55
Zobacz profil
RW2010.pl

Dołączył(a): 14 maja 2011 11:23:02
Posty: 115
eCzytnik: ONYX BOOX 60s
Post Re: writer2epub polskie znaki
W takim razie - może wyjątkowo spróbuj zrobić konwersję z formatu *.doc?

_________________
Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
www.rw2010.pl
Książki w formatach epub, mobi i pdf.


05 lip 2011 15:51:19
Zobacz profil WWW
RW2010.pl

Dołączył(a): 14 maja 2011 11:23:02
Posty: 115
eCzytnik: ONYX BOOX 60s
Post Re: writer2epub polskie znaki
Na razie poprawnie udaje się wyedytować w epub i mobi i obejrzeć pod Calibre i w czytniku.

Sprawdź skrzynkę, właśnie poszło mailem. Jak u Ciebie nie będzie działać - to już nie wiem, co to może być :o

_________________
Pozdrawiam
Maciej Ślużyński
www.rw2010.pl
Książki w formatach epub, mobi i pdf.


05 lip 2011 19:22:08
Zobacz profil WWW
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
cron